Questo e' tutto quello che so e tutto cio' che diro' mai di sapere.
Vi to znate i ja to znam.
Lo sa lei e lo so io.
Ti to znaš i ja to znam.
Lo sai e lo so anch'io.
Znaš li kako ja to znam?
E sai come faccio a saperlo?
Možeš ti to. Znam da možeš.
So che ce la puoi fare, lo so...
Ja to znam jer ja sam je otkrio.
Se non lo so io... Sono io che l'ho scoperta.
Ja to znam i ti to znaš.
Lo so io e lo sai tu.
Ja to znam i ti znaš da ja to znam.
Lo so bene, e tu sai che lo so.
Ja to znam, i oni to znaju.
Lo so io e lo sanno anche loro.
Ništa se ne dogaða sa Fionom bez da ja to znam.
Niente che riguardi Fiona succede senza che io lo sappia.
To znam, zato što sam i ja zamalo bila tamo.
Lo so perche' ci sono quasi finita.
Neæu da te pitam kako si, jer to znam.
Non ti chiedero' come va, Jesus, perche' gia' lo so.
Ja sam sedeo s tobom i tim klincima za stolom, i slušao te kako govoriš njihovim roditeljima: "Kad ja znam, ja to znam.
Ero seduto a quei tavoli con te e ti ho sentito dire a quei genitori: 'Quando lo so, lo so.
To znam jer mi je Džoni Si rekao da je bila u bolnici neko vreme.
Lo so, Johnny C. mi ha detto che è stata in ospedale per un po'.
Ja to znam, ti to znaš, svi to znaju.
Lo sai tu, lo so io, lo sappiamo tutti.
Zašto misliš da ja to znam?
Cosa ti fa pensare che io lo sappia?
Ti si ljut kao ris, i ti želiš da ja to znam.
Sei fuori di testa, e vuoi che io lo sappia.
Ti to znaš, ja to znam.
Lo sai tu, lo so io.
Da to znam, ne bih stajao ovde s vama, zar ne?
E se l'avessi saputo sarei qui con voi stronzi, eh?
Ti to znaš, i ja to znam.
Sì, è così. -Tu lo sai. Io lo so.
To znam jer je jedina veza koju si imala posle njega bila sa njegovim prijateljem.
E lo so per il semplice fatto che l'unica relazione non platonica che hai avuto dopo Oliver, è stata col suo migliore amico.
On te se tako plaši, Beni -- ja to znam.
Ha paura di te, Benny. Ne sono certa.
Nisam siguran kako to znam, ali znam da je tako.
Non so come faccio a saperlo, ma lo so.
To znam ja, a znaš i ti.
Io lo so. E lo sai anche tu.
Smrt tvoje majke je ubilo nešto u nama, to znam.
La morte di tua madre ha ucciso qualcosa dentro di noi, lo so.
Biti cool, rade cool stvari, i prije nego što to znam, ti si dio njihovog dnevnog reda.
Si atteggiano da fighe, fanno cose fighe... e prima che te ne accorga, fai parte del loro piano.
Nije nigde na podruèju ambasade, to znam.
Non e' nell'Ambasciata. So solo questo.
Ja to znam mnogo duže nego ti.
Lo so da molto più tempo di te.
Džejmi, ako ti nešto kažem, obećavaš da me nećeš pitati otkud to znam?
Jamie, se ti dico una cosa, mi prometti di non chiedermi come faccia a saperla?
Ja to znam da je to tvoja ideja, ali je novinar rekao da on prati moj rad veæ neko vreme i da je jedini razlog što se èlanak spominje u èasopisu to što je moje ime na njemu.
Beh, so che l'idea era tua, ma il giornalista ha detto che e' da un po' che segue il mio lavoro, e... l'unica ragione per cui l'hanno citata nella rivista e' perche' c'era il mio nome. Sai che c'e'? L'ho fatto.
To je znaèilo tada i ja to znam sada.
Allora ci credevo, adesso lo so per certo.
Trebamo ubiti oboje, samo to znam.
Uccidervi tutti e due. Non so altro.
To nas dovodi do maketa sa oznakom "Z", koje možeš i da progutaš, ali me ne pitaj kako to znam, sa razmerom 1/220.
E questo ci porta alla scala Z, con riduzione "puoi facilmente ingoiarlo, non chiedermi come lo so" di 1 a 220.
Želiš li da znaš odakle to znam?
Vuoi sapere come faccio a saperlo?
Priče su važne. Kao antropolog, ja to znam.
Questione di storie. Da antropologo lo so.
(Smeh) To znam zato što sam proveo početak života kao dete.
(Risate) Lo so perché ho trascorso i primi anni della mia vita
Ja to znam, i zato se ljubav može preciznije definisati kao želja da budete željeni.
Questo è certo ed è perciò che l'amore può essere più precisamente definito come il desiderio di essere desiderati.
To znam kada se nalazi u mojoj sobi za preglede.
Lo so già quando è nel mio studio.
SB: Jedini način na koji to znam da radim, jeste da okupim savetnike koje imam, ima ih od praktičara koji umeju da kroz improvizaciju ili ludiranje ili neki drugi način, prizovu stanje igre.
SB: L'unico modo che conosco per farlo è di avere raccolto i consulenti che ho: chi va dagli specialisti -- chi può stabilire attraverso giochi improvvisati o pagliacciate o qualunque altra cosa -- uno stato dell'arte.
Postoje mnoga istraživanja, ali ja to znam iz ličnog iskustva.
Ci sono un sacco di ricerche, ma lo so anche dalla mia esperienza personale.
A ja to znam, jer tokom mog boravka u toj školi, vojska je preuzela vlast u mojoj zemlji, atentator moje nacionalnosti je skoro ubio Papu a Turska je dobila 0 poena na takmičenju za pesmu Evrovizije.
E lo so bene, perché nel periodo che trascorsi in quella scuola, ci fu un colpo militare nel mio paese, un uomo armato della mia stessa nazionalità quasi uccise il Papa e la Turchia ottenne zero come punteggio al concorso dell'Eurofestival.
1.0382361412048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo e' tutto quello che so e tutto cio' che diro' mai di sapere. 